Why Locando?

Quality, reliability and client satisfaction.

Locando is a language service provider specialising in localisation of and marketing for video games, software and online media as well as consumer and industry products.

Our high-quality B2B services combine skill, efficiency and imagination with professional standards and reliability.

Locando is a language service provider specialising in localisation of and marketing for video games, software and online media as well as consumer and industry products.

Our high-quality B2B services combine skill, efficiency and imagination with professional standards and reliability.

Our services

Video Game Localisation

Is your game ready for the world stage? We localise epics and indies on all platforms in legendary quality. Discover what makes us unique and play our interactive demo!

App Localisation

Brand integrity and usability are our focus when we localise your software for Android, iOS, Windows Store and more. Enhance UX across platforms and boost international sales.

Copywriting

Does your marketing speak to a global audience? Does it reflect local trends and culture? We craft and localise creative copy that enables your global brand to become a local champion.

Publishing

Have a story to tell? Advice to give? As fellow story-tellers with a strong background in literature, we can’t wait to translate your next novel. As professional nerds, we can’t wait for your next technical manual, either.

Scripts & Subtitling

From social marketing videos to conference talks and live sports commentary to films and series, we transcribe and translate your content to the highest standard. Aaaaand action!

Legal

Having your terms of service and privacy policy professionally translated is a requirement for any online business. We can do that for you while we localise your services and website.

Get in touch

Fill in the form below to send us an email and we’ll respond soon.

We strongly believe that any business that promotes globalisation, such as our own, must be a vocal champion for those suffering from its adverse effects. For this reason, we donate at least 10% of our net operating profit after tax to charity to alleviate poverty and inequity worldwide.